Invitation:
2020 The twenty-third International Exhibition of
Intelligent Manufacturing in the North
第二十三屆中國北方國際智能制造展覽會
DATES:2020.4.24-26
AT:Shenyang International Exhibition Center
地點：沈陽國際展覽中心
【振興東北老工業基地—為制造業創造無限商機】
Revitalization of old industrial bases of Northeast region. Creating unlimited
business opportunities for manufacturing industry
東北地區包括遼寧、吉林、黑龍江省及內蒙古東部四市區，是中國重要的原材料基地和重化企業基地。解放后國家重點投資打下良好的工業基礎。改革開放以后汽車工業、航空航天、冶金鑄造、石油石化、電力建筑等行業得到迅猛發展。特別是中央振興東北老工業基地的舉措，使東北裝備制造業有了長足的進步。展覽會的舉辦為參展商帶來了源源貿易機會和合作機遇。
Northeast China, an important base of raw material and heavy
chemical enterprise in China,consists of Liaoning, Jilin, Heilongjiang
provinces and the four eastern Inner Mongolia cities.After liberation（since 1949）, the
national key investment laid a solid industrial foundation for thebase. Since
the reform and opening-up （ since 1978 ） , industries such as automobile industry,aerospace, metallurgy,
petroleum, electric construction, etc. have developed dramatically.Especially
with the launching of State’s revitalization of old industrial bases in
Northeast region,the Northeast equipment manufacturing has made great progress..
The exhibition continuously provides the exhibiting enterprises with trade and
cooperation opportunities.
【卓越的地理位置，便利的參觀條件】
Excellent geographical position, convenient visiting onditions
舉辦地沈陽，是中國東北地區的中心城市，是東北地區交通樞紐，也是我國重要的工業基地物資集散地。同時具有毗鄰朝鮮、韓國、日本、俄羅斯的地理優勢。正是憑借著這一中心地位的吸引力和龐大的市場潛力，輻射力越來越廣，影響力越來越大。2010 年國務院批準涵蓋沈陽、鞍山、撫順、本溪、營口、阜新、遼陽、鐵嶺8 個省轄市的“沈陽經濟區”為“國家新型工業綜合配套改革試驗區”“實現城建、經濟、市場一體化”“新型工業化”“一小時交通網絡”，必將進一步促進其工業發展和經濟迅猛發展。
Held in Shenyang, is the central city in Northeast Chinese, is a
transportation hub in Northeast China, is China's important industrial base of
material distributing center. At the same time with adjacent to the north and
South Korea, Japan, the Russian geographical advantage. It is by virtue of the
center position of the appeal and the huge market potential,radiation force is
more and more widely, becoming more influential. Approved by the State
Council on 2010 in Anshan, Fushun, covering Shenyang, Benxi, Yingkou, Fuxin,
Liaoyang,Tieling 8 cities "Shenyang economic zone" for the
"national model industry comprehensive reform pilot area"
"implementation of urban construction, economic,market integration"
"new industrialization" and "one hour traffic network",
will further promote the industrial development and rapid economic development.
【政府主辦，業界支持，共創新商機】
Organized by Government, supported by industries, new business opportunities
are co-created
“東北工業自動化及儀器儀表展覽會”創立于1999 年，經過十多年的精心培育，已成為東北歷史最長、規模最大、影響力最強的工業展會。前十九屆展會累計有10 多個國家和國內30 多個省市的4367 家企業參展，參觀人數累計60 萬人次。今年我們把機器人產業列入其中，2018 年東北自動化展升級為“東北智造展”，推動制造業轉型，提升機器人產業的影響力，促進東北老工業基地的再次振興！
上屆展會由中國機械工業聯合會、中國電器工業協會、中國國際貿易促進委員會遼寧省分會主辦，沈陽市人民政府指導，并且得到了中國模具工業協會等業內百余協會組織的的鼎力支持，中國臺灣、深圳、江蘇、浙江、吉林、黑龍江、遼寧、江西、湖南、湖北、云南、四川等省市的1000 余家企業參展。專業觀眾來自汽車制造、航天航空、金屬加工、模具加工、機械制造、建筑、工程機械等行業，企業搭建了一個強有力的推廣平臺。
2020 年的招商工作已經開始，作為主承辦方將竭力為海內外企業搭建一流的“展示產品，揚名企業”平臺。在此，竭誠歡迎海內外企業的鼎力支持與加盟，以共創新商機！
"Exhibition" industrial automation and instrumentation in
the Northeast was founded in 1999,after ten years of careful cultivation, has
become the Northeast history is the longest, largest, most influential industry
exhibition. The first seventeen exhibition a total of 4367 enterprises in more
than 10 countries and more than 30domestic provinces and cities exhibitors, the
number of visitors
totaling 600000.This year, we will include the robot industry, which will be
upgraded to "northeast intellectual exhibition" in 2018, promote the
transformation of manufacturing industry, enhance the influence of the robot
industry, and promote the revitalization of the old industrial base in
northeast China.
The last event by Chinese Machinery Industry Federation, Chinese
international trade China appliance industry association, promote the host
Committee of Liaoning Province branch of the Shenyang Municipal People's
government, guidance, and get Chinese die & Mould Industry Association and
other industry hundred Association for their support, Taiwan, Shenzhen and
China, Jiangsu, Zhejiang, Jilin, Heilongjiang, Liaoning, Jiangxi, Hunan, Hubei,
Yunnan, Sichuan and other provinces and cities more than 1000 exhibitors.
Professional audience from the automobile manufacturing,aerospace, metal
processing, mold processing, machinery manufacturing, construction, engineering
machinery and other industries, the enterprises to build a strong platform for
the promotion of.
In 2020, China Merchants work has already begun, as the main
organizer will strive to build first-class enterprises at home and abroad for
the "display products, famous enterprise" platform.Here, we sincerely
welcome overseas enterprise support and join in, with a total of innovation
opportunities!
【上屆展會觀眾分析】
Analysis of visitors during last exhibition
上屆展會總參觀人數2.8 萬人次。其中以中國東北三省居多，約占90%；涉及30 多個行業。
The total number of visitors to the last exhibition was 28,000.
Among them, most of the three provinces in northeast China, accounting for 90%;
involving over 30 industries.
【八大展館、規模宏大】
The eight exhibition hall, the grand scale
八大展館將同時開放，規模宏大、氣勢磅礴：舉行場地――沈陽國際展覽中心，是由沈陽市政府全額投資建設的大型展覽和會議場所，是東北最大、最先進的展覽場館，室內展覽面積10.56 萬平方米，室外展覽面積20 萬平方米，綜合服務區面積4 萬平方米，具有較高的國際化、智能化水準。整體規模位居國內第五位、東北首位。
The eight exhibition hall will be open at the same time, grand, of
great momentum: held in Shenyang International Exhibition Center site --, is
from Shenyang City Hall full investment in the construction of large-scale
exhibition and conference rooms, the northeast is the largest, most advanced
exhibition venues, indoor exhibition area of 105600 square meters, outdoor
exhibition area of 200000 square meters, the comprehensive service area 40000
square meters, has the internationalization, high intelligent level. The
overall scale of ranking the fifth place, the Northeast's first.
【參展范圍】
工業自動化（生產及過程自動化）
組裝及搬運系統、線性定位系統/工業影像處理系統/控制系統、PLC、SCADA/傳感器和執行器/工業用電腦/通訊、網絡和現場總線系統/嵌入式系統/測量和測試系統/工業自動化數據獲取及辨別系統/激光技術/自動化服務/空壓技術與設備
電氣系統
變壓器、電池和不間斷電源/伺服電機和變頻器/傳動、機械驅動系統/電線及電纜附件/電氣控制系統用電氣開關裝置和設備/電工及光電部件/電力電工測試和檢測設備
工業IT 與制造業信息化
工廠集成化管理軟件/工業IT 軟件/工業基本系統及開發工具/工廠生產軟件/工業用互聯網/工廠內局域網/工廠外部局域網解決方案/服務
微系統技術
微系統部件/模組微系統/微感測器/微執行器/微型光學和纖維光學/微裝配/微連接技術/微反應技術/微系統的設計和建模/微工程學/快速微產品開發/超微技術/其它微系統技術
智能裝備及制造技術展示范圍
◆高檔數控機床
◆機床零部件及輔助設備
◆數控設備及其配件
◆數控系統
◆工裝模具
◆激光焊接、切割、智能測控技術
◆重大集成智能裝備
動力傳動
◆傳動設備
◆流體傳動與控制
◆電氣傳動
◆機械傳動、零部件及制造設備
◆軸承及其專用裝備
◆壓縮氣體技術
【參展費用】Exhibition
cost
I. 室內凈地Open space in the exhibition site:
海外企業External enterprises should pay U.S. $ 300/ m2.
海內企業Domestic enterprises should pay RMB￥800/m2 .The minimum
space is 36 m2. In the space there are no any facilities. The exhibition stand
is to be erected by the exhibitor or the special installation company. The
management fee of the special installation is undertaken by the exhibitor or
the special installation company itself.
II. 國際標準展位（3mx3m）Standard boothsh:
External enterprises should pay U.S.$ 3000 for each booth of 3m×3m.
Domestic enterprises should pay RMB￥7,500 for each booth
of 3m×3m,
Pay an extra of 10% of the charge for any corner booth.
There are 3-sides of enclosure, a lintel with the unit name in Chinese, 2
fluorescent lamps, 1 desk,
2 chairs, and a 220V power socket (for power electricity, an application should
be made ahead of
time, an extra fee should be charged)
注:基本配置包括：三面（或兩面）展板、一條楣板、兩只射燈、一桌兩椅、一個5A/220V插座。
Note: Basic equipments contain: three side (or two side) poster, one board with
the co. name, two spotlights, one table and two chairs, one 5A/220V socket.
【參展程序】Exhibition
procedure
◆參展單位與組委會簽訂參展合同加蓋公章后傳真或郵寄至0086-024-23922432；
The exhibiting unit and the organizing committee sign the exhibition contract
with official seal on,
and fax or mail to 0086-024-23922432;
◆合同簽定后5 個工作日內支付全部參展費用，或者至少支付總參展費的50%作為訂金，5
日內未交任何費用組委會有權變更參展單位展位。
◆如5 日內只付訂金，則余款須于2020
年3 月31 日前結清。
If only down payment is made within 5 days, the rest fees must be settled
before Feb. 31st, 2020.
◆展位分配以款到先后順序安排，匯款后請及時將銀行出具的匯款憑證傳真至組委會。
未按規定報到或欠款的單位，組委會有權對其展位另行安排，預交款不予退回。
The booth distribution is arranged in sequence of payment delivery. After
remittance, please fax
◆匯款方式Method of
remittance:：
收款單位：遼寧北方工商業展覽服務有限責任公司
開戶銀行：廣發銀行股份有限公司沈陽三好支行
開戶帳號：9550880212622300184
【參展報名 請聯系】
北方工商業展覽有限公司
Liaoning Northern Industry & Business Exhibition Co., Ltd
聯系人：王麗15242018347 Contact:Wangli
Tel 電話:024-31881714 23921795
Fax 傳真:024-23922432
地址:遼寧省沈陽市和平區三好街93 號金源大廈5F
Address: 5F, No.93 Sanhao Street, Heping District, Shenyang, China.
Postcode: 110004
E-mail:2476005244@qq.com
http://www.bfexpo.com.cn
豫公網安備41019702004594號
